编辑信箱|设为首页|收藏本站

他乡雪山——老照片记录的云南三江流域

2010年07月16日10:45  来源:中国民族报

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

他乡雪山——老照片记录的云南三江流域
  

影像之三:邂逅本地居民



  圣伯纳德修会牧师团足迹所至的中国西部省份,包括青海、甘肃、四川和云南,约在东经98度至103度、北纬27度至37度之间。这些地方是不同民族的混居区。在传教士们的叙述中,首先强调的是北部的青海、甘肃与南部的四川、云南的天壤之别。这些地区被他们统称为Marche,即“美丽的边缘地带”。Savioz神父写道:“这里峡谷纵横交错,峭壁深渊,大河穿插交汇,跌宕起伏,奔腾流向远方。”

  在河流太宽的地方,难以建造桥梁;在水流太急的地方,无法使用木筏,于是人们发明了所谓的“索桥”,借助它将人、动物和货物运送到彼岸。茨中的索桥惊心动魄,神父们在此拍摄了大量照片。拍摄目的之一是向欧洲亲友展示他们的历险,因为太离奇的讲述往往招致怀疑,必须靠照片佐证。

  像许多交界地区一样,云南三江流域居住着不同的少数民族。传教士们为这里的多民族性所深深吸引,尽可能地将各民族的人物摄入镜头。于是,在维西的布道站内,除了嬉戏的汉族孩子,还有纳西族人、背着弓的傈僳族年轻猎人、彝族战士、汉族和藏族的马夫和挑夫,以及职业身份不同的各民族家庭。随着布道站的进驻,牧师团需要学习的语言,除了汉语,还有傈僳语、摩梭语和藏语。

  动身前往三江流域之初,传教士们对当地情况一无所知。两种不同世界观的相遇,带来了不解与惊叹、对抗与好感、猜疑与好奇。(中华世纪坛世界艺术馆供稿)

(责编:常雪梅)
访谈
长白朝鲜族自治县县长:用文化舞台带动经济发展
访谈:“高空王子”阿迪力披露新挑战计划
访谈:陈广元全面“揭秘”全国政协民宗委
访谈:白音门德、朝鲁孟谈内蒙古“三农三牧”
访谈:全国政协委员阿称谈藏区跨越式发展机遇
精品推荐