编辑信箱|设为首页|收藏本站

他乡雪山——老照片记录的云南三江流域

2010年07月02日12:34  来源:《中国民族报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  



  写在前面 1933年至1952年,瑞士的圣伯纳德修会陆续派出13名传教士分4批来到云南三江流域(金沙江、澜沧江和怒江并流区域,跨越云南省丽江地区、迪庆藏族自治州和怒江傈僳族自治州3个地州),在德钦和维西地区传教。20年间,在当时人迹罕至的他乡雪山,在这片多民族聚居、彼时还非常封闭的地区,他们与当地居民友好共处,并用自己的相机记录下当地居民的生活风貌,成为三江流域民俗风情的见证人。

  从今年4月起,“他乡雪山——云南三江流域老照片(1933-1952)展”分别在北京、天津、广东、云南等地进行巡展,将这段珍贵的记录公之于众。有学者指出,这些影像资料早已转化为珍贵的文化遗产而不含任何宗教色彩,体现出奇妙的文化景观,极具人类学价值。展览设计人雷雅也认为,通过这些资料来回溯历史,不仅仅是猎奇,也能从中体会到不同文化之间触碰与交融的过程,从而更为客观地理解文明之间的关系。

  影像一:未能完工的Lasta客栈

  在险要的山口修建客栈,为登山者和过客提供住宿,是圣伯纳德修会的传统。在云南三江流域,圣伯纳德修会的传教士也希望为当地的居民建设这样一个落脚地。经过几个月的寻找,年轻的传教士们看中了Lasta山岭。这座山岭坐落于我国的西藏、云南和缅甸的交界处,连接着澜沧江和怒江两大河谷,海拔约3800米。从此地步行到维西需要4天,到小维西则需两天。一位神父在日记中写道:“这是许多过客的常经之地,路途漫长危险。”虽然这里只有一条羊肠小道,但是由于它靠近维西和小维西,可以确保简单和方便的供给。

  1935年6月,牧师们开始用石头和石灰建造一座简舍,作为客栈的建筑工人和牧师的栖身之所。

  想象总比现实美好。在实际建设过程中,年轻的传教士们发现了诸多问题,他们的巨大热情和信心遭到了无情的打击。翻开1935年至1938年的《Lasta日记》可以看到, 每一篇的开头都是:“天气不变,雨、风、雾。”除了恶劣的气候外,各种客观的困难还包括缺乏专业人才、设备和技术,沉重的建材必须依靠人力背入深山。1939年,在客栈的第一层建成之后,由于第二次世界大战爆发,来自瑞士的资金支持减少,圣伯纳德修会被迫放弃这个工程。

  今天,简舍的旧址已经无影可寻,而未完成的客栈尚留下一面墙,为路人遮风挡雨。

  (中华世纪坛世界艺术馆供稿)

(责任编辑:常雪梅)
我要发表留言
匿名发表        署名    验证码:
                                      留言须知
访谈
访谈:“高空王子”阿迪力披露新挑战计划
访谈:陈广元全面“揭秘”全国政协民宗委
访谈:白音门德、朝鲁孟谈内蒙古“三农三牧”
访谈:全国政协委员阿称谈藏区跨越式发展机遇
访谈:艾克拜尔·米吉提谈哈萨克文媒体发展
精品推荐