编辑信箱|设为首页|收藏本站

历时9年,70多位专家和高僧参与整理、编撰,共收集经书400多部、傣族古籍总目录2100多条,总字数达9100多万字——

百卷本佛教典籍《中国贝叶经全集》问世

周芳

2010年07月06日14:16  来源:中国民族报

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  6月29日,由人民出版社和西双版纳傣族自治州人民政府联合主办的佛教典籍《中国贝叶经全集》出版座谈会暨新闻发布会在北京举行。据出版方人民出版社介绍,《中国贝叶经全集》的出版,是对我国傣族历史文化1000多年来第一次大规模的全面整理,也是我国南传上座部佛教经典有史以来第一次大规模的全面汇集。

  此次出版的《中国贝叶经全集》经过70多位专家和高僧9年的共同努力,共收集到经书400多部,搜集、整理傣族古籍总目录2100多条。这部《中国贝叶经全集》共100卷、114册,为贝叶经原件扫描、老傣文、国际音标、汉文直译、汉文意译的“六对照”版本,共计9100多万字,不仅是佛教的典籍,其内容还涵盖了傣族社会生活的方方面面,填补了我国尚无贝叶文化总集的空白。

  据西双版纳傣族自治州州长刀林荫介绍,下一步,西双版纳州政府将继续推进贝叶文化的推广工作:启动出版《贝叶文库》、《中国贝叶经全集》连环画等,把《中国贝叶经全集》制作成现代汉文版简读本,把《中国贝叶经全集》中最美的神话故事改编成影视作品,与全国、全世界人民共享西双版纳各民族优秀的历史文化成果。

  贝叶经是世界独特的文化现象,它是用铁笔在贝叶上刻制佛经及其相关典籍而形成的专门经典。在我国,自唐至今,贝叶经已有1000多年的历史。我国的贝叶经据说有8.4万部,目前西双版纳州收集到的有3000多部。经过初步整理,贝叶经包含了南传上座部佛教的原典、历代高僧大德的著述以及由佛教教义衍化而形成的世俗经典3个部分,主要记载了佛教经典、傣族天文历法、社会历史、法律法规、民情民俗、医理医药、生产生活、伦理道德、文学艺术等,被西双版纳傣族人民称作“运载傣族历史走向光明的神舟”。

(责编:常雪梅)
访谈
长白朝鲜族自治县县长:用文化舞台带动经济发展
访谈:“高空王子”阿迪力披露新挑战计划
访谈:陈广元全面“揭秘”全国政协民宗委
访谈:白音门德、朝鲁孟谈内蒙古“三农三牧”
访谈:全国政协委员阿称谈藏区跨越式发展机遇
精品推荐