编辑信箱|设为首页|收藏本站

将昆曲交给未来

——《十五贯》50年不老的启示

人民网记者 杨雪梅

2010年07月23日07:58  来源:人民网-人民日报

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  7月17日晚,一个普通的周末,在北京国家大剧院,浙江昆剧团的看家戏《十五贯》(见图)正在上演。台下多是老观众,对于他们来说,昆曲《十五贯》不仅仅是一出戏。

  昆曲自清代便逐步走向衰落,至新中国成立前夕,已没有能正常演出的昆曲剧团,幸亏还有一个传习所。1956年,以周传瑛、王传淞等“传字辈”大师为首的浙江昆剧团的前身浙江昆苏剧团,大胆创新,创作了昆曲《十五贯》,同年4月晋京演出,一个半月中演出47场,观众达7万余人,出现了“满城争说十五贯”的盛况。毛泽东、周恩来等党和国家领导人多次观看,给予高度评价。奄奄一息的昆剧就此绝处逢生,这就是所谓的“一出戏救活了一个剧种”的佳话。 

  成为经典绝非偶然

  如今这出戏浙昆已经演了50多年820多场,此次复排,浙昆特别邀请了当年晋京的老剧作家钱法成担任编剧,“世、盛、秀、万”四辈演员同台演出。其中,娄阿鼠由50多年前娄阿鼠的扮演者、浙昆“传字辈”著名昆曲表演艺术家王传淞之子、年过七旬的王世瑶老人扮演;而50年前参加晋京演出的“世字辈”艺术家张世铮,既饰演过于执,又担任复排的唱腔和音乐整理工作。况钟由浙昆副团长程伟兵扮演,他是“秀字辈”的,周忱则由“盛字辈”的陶伟明饰演,熊友兰和苏戌娟则由“万字辈”的年轻演员扮演。

  “与过去不同的舞美,更为紧凑的节奏,四世同堂,故事浓缩在两个小时多一点儿,这些都是亮点。但它的每一次重演唤起的都不仅是人们的记忆。作为昆曲中难得的一出非才子佳人戏,它突出的是反面人物和丑角,却因为其深刻的思想性成为经典,屡演不衰,这绝非偶然,它在思想性与艺术性的高度融合至今仍有启示意义。”九岁开始学戏、已经两次获得梅花奖、有“江南第一武生”美誉的浙江昆剧团的团长林为林如是说。

  “浙昆从成立至今,先后已经有五辈人薪火相传、如同殉道一样传承着昆曲,每一辈人都勇于创新,形成了自己的看家戏。《十五贯》是浙昆第一代‘传字辈’的代表作,1956年拍成同名电影,周传瑛主演。《西园记》是浙昆第二代‘世字辈’及第三代‘盛字辈’的代表作,1985年拍摄成同名电影,汪世瑜主演。《公孙子都》是浙昆第四代‘秀字辈’和第五代‘万字辈’的代表作,2008年也拍摄成同名电影。这三部戏都是创新之作。”

  为昆曲增加时代元素

  林为林正是昆曲《公孙子都》的主演,此次也随《十五贯》一起在国家大剧院演出。该剧突破了当今昆曲舞台上以文戏为主的传统,在武戏方面进行了充分挖掘和创新,成为近年来昆曲舞台上少有的重头武戏。它是根据明代冯梦龙小说《东周列国志》改编而成的历史故事,是难得一见的引人入胜的昆曲“心理剧”,曾荣获2006—2007年度国家舞台艺术精品工程十大精品剧目第一名,2009年在法国演出时被称为是“中国的《麦克白》”。  

  林为林说,老一辈专家曾无数次告诉我们,振兴昆曲有三条道路,其一,昆曲历史上一大批折子戏要保留、继承,这是昆曲艺术的精华;其二,对传统剧目要进行改编,《牡丹亭》、《长生殿》、《桃花扇》等,全本演出有困难,要进行适度的改编,让它继续活跃在舞台上;其三,要尝试新编历史剧和现代剧,进行继承基础上的创新。

  作为百戏之祖的昆曲,遗产特别丰厚,600年的历史,承继了中国古代悠久的文学、音乐、舞蹈等文学艺术的传统,凝聚了一代又一代艺术家的心血和创造,积累了数以千计的剧目,但每一个时代都应该为传统增加新的东西。这样传统才能成为活水,才能延续。浙江昆剧团50年来,继《十五贯》之后,还改编和创演了《西园记》、《孔雀胆》、《浮沉记》等剧目,不停地为昆曲增加时代元素。虽然每一个时代保留下来的作品在总的创作中总是较小的一部分,但值得尝试。

  1985年成为最年轻的梅花奖演员时,林为林的《夜奔》给人的印象只是风华绝代,如今他还会演《夜奔》,终于演出了英雄失路的无奈与悲凉。自从昆曲成为世界非物质文化遗产,国家给予的扶持力度非常大,但如何将昆曲传给未来,要做的事非常多。虽然现在昆曲已经走入校园,走入各种会所,走进旅游市场,而且也可以有大制作,但这都不够。《十五贯》那样的好戏还是太少,虽然现在再好的戏也不可能创造出当年的盛况。

  林为林正在转型为一个导演,“应该很快就会再来北京,下一次带来的将是昆剧《临川梦影》。明代戏剧家汤显祖著有四梦——《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》,共有182出戏,我选举了四梦的精华,将它们浓缩在两个小时的时间里,汤显祖则作为主要人物来串联。今年是汤显祖诞辰460周年,导演这出戏,也是想表达一种敬意。”

(责编:汪东亚)
访谈
长白朝鲜族自治县县长:用文化舞台带动经济发展
访谈:“高空王子”阿迪力披露新挑战计划
访谈:陈广元全面“揭秘”全国政协民宗委
访谈:白音门德、朝鲁孟谈内蒙古“三农三牧”
访谈:全国政协委员阿称谈藏区跨越式发展机遇
精品推荐